cellロゴマーク

cellロゴマーク

Kumiko, a traditional craft, is the art of creating patterns by interlocking pieces of wood without the use of nails or other fasteners. CELL reinterprets this technique as "a craft of weaving new existence by interlocking," thereby expanding its possibilities as a brand.

Traditionally, Kumiko has been primarily used in a flat manner, for fusuma (sliding doors) and ranma (transom panels). However, CELL has focused on the hexagonal unit, the smallest unit of Kumiko, recognizing its potential beyond flat applications. By interlocking these hexagonal units with flexible joints, it becomes possible to create shapes that are versatile in both two and three dimensions.

This initiative aims to combine the uniqueness of traditional techniques cultivated in Japan since ancient times, the ultimate craftsmanship that brings these techniques to life, and the user's imagination to spark a chemical reaction of creativity, thereby uncovering unknown possibilities beyond imagination. What kind of CELL will you create?

cellのイメージ画像

ARCHIVE

GALLERY

HOW TO ORDER

Custom made order

特注オーダーのイメージ

Purchase from collection

コレクション購入のイメージ

CONTACT

TEAM

The Edo Tokyo Kirari Project aims to polish and pass on the treasures of Tokyo's craftsmanship and aesthetic sensibilities to the future. As part of this initiative, the project involves a collaboration between "Edo Kumiko Tatematsu" that inherits and innovates upon traditional woodworking techniques known as "Edo Kumiko," and "MAI SUZKI," a creator who explores the concept of "iki" (a traditional aesthetic ideal in Japanese culture) from various perspectives and questions what "true richness" means through the traditional craft of Kumiko, which embodies "iki."

OUR STORY

田中孝弘の写真

YAKAHIRO TANAKA

If my son is to take over as a 'kumiko' —the art of intricate wooden lattices— artisan in the future, I want to create a situation where he can make a living from it. Therefore, I aim to make the world of 'kumiko' attractive. There has always been a plan to expand this craft internationally, and spreading the technique of kumiko has been a goal. That led me to this project where I met Ms.Suzuki, who has been studying kumiko and 'iki' (a concept of chic or stylishness in Japanese aesthetics). We decided to team up. I am a traditional kumiko craftsman, and Ms.Suzuki is a creator who also utilizes modern technologies. While I am accustomed to making products of fixed designs, her innovative ideas involve creating versatile developments that intentionally don't specify a single use. These have provided a fresh perspective to traditional kumiko product development. Initially, there was some anxiety, but it was coupled with excitement and anticipation as well. I aim to nurture CELL with a long-term vision.

鈴木舞の写真

MAI SUZKI

"My encounter with a 'kumiko' craftsman in Shimane prefecture sparked my fascination with the sophisticated and traditional craft of 'kumiko’. Which embodies the Japanese aesthetic sense of 'iki'. I have pursued the study of 'kumiko' from both physical and digital perspectives. Currently, I am exploring beyond the conventional flat-plane kumiko, blending traditional craftsmanship with digital fabrication to design wearable art such as kumiko dresses, exploring new possibilities.
The project 'CELL' focuses on the smallest units of kumiko, creating a scalable system that allows the product to adapt, using free imagination and the specific demands of its users. I hope that 'CELL' users can create playful and 'iki' lifestyles without being bound by conventional rules."